Monday, December 19, 2011

Nastar - Ananas keksici

Please scroll down for English version 

Nastar su maleni keksici punjeni marmeladom od ananasa. Prhki keksici, namenjeni za jedan zalogaj, pruzaju vam dve mogucnosti - mozete da uzivate u ananasu svim svojim culima ili da mu potpuno zamaskirate ukus ukoliko niste ljubitelj istog. Marmelada u kombinaciji sa specificnom aromom cimeta pruzice ananasu jednu potpuno novu dimenziju i osvojiti cak i one koji apsolutno nikada ne posezu za komadicem ove vocke.
Izuzetno dekorativni i nista manje ukusni ovi keksici mogu biti prijatno osvezenje vasoj praznicnoj kolekciji slatkisa.



Nastar
(recept preuzet odavde)

Potrebno za testo:
150 gr maslaca
100 gr margarina
50 gr secera u prahu
2 zumanca
1/2 kasicice ekstrakta od vanile
1/4 kasicice soli
350 gr brasna
50 gr sitnog kukuruznog brasna

Potrebno za punjenje:
450 gr svezeg ananasa
220 gr finog kristal secera
1/2 kasicice cimeta ili ekstrakta limuna (ananasa)

Potrebno za premaz:
1 zumance
1 kasicica kondenzovanog mleka (moze se izostaviti)
1/4 kasicice soli
1/4 kasicice hladne vode
 

Priprema:
Prvo pripremiti punjenje od ananasa: usitniti ananas u multipraktiku, dodati secer pa staviti na umerenu vatru i zagrejavati dok ne prokuva. Kad provri dodati cimet (ekstrakt limuna ili ananasa), smanjiti vatru pa lagano kuvati dok sva tecnost ne ispari, a ananas se zgusne (trebace vam oko sat vremena). Povremeno mesati.
Za testo izmiksati maslac, margarin i secer u prahu. Dodati jedno po jedno zumance, ekstrakt vanile i so pa dobro umutiti. Na kraju dodati obe vrste brasna, malo izmiksati a zatim umesiti testo rukom.
Za premaz izmesati sve sastojke.


Prebaciti testo u spric za keksice. 
Istiskati dugacke trake testa po radnoj povrsini.
Od ananas marmelade oblikovati valjcice sirine testa.
Na pocetak testa poloziti jedan pripremljeni valjcic i lagano urolati.
Kada je testo skroz omotano oko ananas punjenja odvojiti nozem rolnicu od ostatka testa.
Pripremljene rolnice redjati u pleh postavljen papirom za pecenje i cetkicom premazati pripremljenim premazom.
Peci u rerni zagrejanoj na 180 stepeni oko 15-20 minuta.


* Keksici na slici pravljeni su po originalnom receptu sa 300 gr ananasa sto je, definitivno, premalo tako da sam sastojke za dzem uvecala za polovinu. Ako vam se desi da preostane testa, istisnite ga spricom u razlicite oblike, slozite u pleh, premazite i ispecite najobicnije keksice.


Nastar moze da se istiska i nekim drugim nastavkom sprica, ali vodite racuna da, ako idete na manje i tanje keksice morate skratiti i vreme pecenja. 
Ako nemate ovakav spric, razvaljajte testo na radnoj povrsini, posutoj brasnom, isecite okrugle oblike (ili neke druge po vasoj zelji), blago udubite sredinu dnom rakijske casice pa tu sredinu napunite kuglicama ananas marmelade. Premazite krajeve testa i ispecite keksice. 

 
English version:
Nastar - Pineapple Rolls
(original recipe, adapted from here)

Dough:
150 gr butter
100 gr margarine
50 gr icing sugar
2 egg yolks
1/2 teaspoon vanilla essence
1/4 teaspoon salt
350 gr plain flour
50 gr cornflour

Pineapple jam:
450 gr grated pineapple
220 gr castor sugar
1/2 teaspoon cinnamon (pineapple essence or lemon essence)

Egg glaze:
1 egg yolk
1 teaspoon condensed milk (optional)
1/4 teaspoon salt
l/4 teaspoon water
To make the pineapple jam:
Place grated pineapple and sugar in a heavy-bottomed aluminium saucepan and cook over moderate heat until it begins to boil. Add cinnamon (essences) and lower the flame, then continue to cook until mixture is almost dry and thick. Keep stirring all the time (this takes about an hour). Leave aside to cool.
To make the pastry: Cream butter, margarine and sugar until light. Beat in egg yolks one at a time. Add essence and salt and beat until fluffy. Fold in sifted dry ingredients and mix to a firm dough. Put mixture into a nastar mould and press out into strips 6cm to 7cm long.
Place 1/2 tsp of pineapple jam filling on the edge of a strip and make a small elongated roll. Cut off excess dough. Put nastar rolls on greased trays. Brush with egg glaze. Bake in preheated oven at 180ºC for 20 minutes or till golden brown. Cool on wire racks before storing.
To make egg glaze, lightly beat the above ingredients together.

30 comments:

  1. Ja volim ananas, mada ga nikad nisam probala u ovakvom izvodjenju. Baš efektan kolačić, i izgledom i ukusom pretpostavljam :)

    ReplyDelete
  2. Ananas je jedino voće koje ne volim i ne jedem. Svejedno, ovi kolačići su toliko lijepi i privlačni da bih možda mogla pojesti i ananasno punjenje:)

    ReplyDelete
  3. viđala sam ih po internetu, nikada pravila, ali ananas obožavam. Prelijepi su i hvala ti za recept!

    ReplyDelete
  4. Krasno izgledaju. Malo me iznenadila tamna boja ananasa u punjenju, to je pretpostavljam usljed ukuhavanja.

    ReplyDelete
  5. Secam se ovih keksica jos sa Coolinarike kad si ih objavila. Bas su mi se dopali, ali nikako da ih probamo...

    ReplyDelete
  6. Mila, ja ne volim ananas ali ovi keksici su me fascinirali. Kao sto rekoh, za ljubitelje ananasa treba izbegavati cimet u dzemu a za ostale cimet obavezan :)
    Katarina, u kombinaciji sa cimetom proci ce kod bilo koga. Da ti ih neko "podvali" ni u snu ne bi pomislila da je u sredini ananas.
    Tamara, probaj, neces zazaliti :)
    Petra, i ja mislim da ukuvavanje i cimet (koji je kod mene naizostavan) dovedu do ove boje. To, ustvari (kao sto vidis), i nije klasican dzem, dobijes lepljivu smesu koja se fino da oblikovati u rukama, znaci moras dugo da je kuvas da postignes tu gustinu.
    Miki, probajte pa javite utiske :)

    ReplyDelete
  7. keksići predivno izgledaju, ja obožavam ananas i u ovoj kombinaciji mogu zamisliti koliko je mirišljavi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nina u kombinaciji sa cimetom se uopste ne oseca. Ako ga obozavas, cimet izostavi.

      Delete
  8. ovo je božanstveno, keksici deluju prelepo.

    ReplyDelete
  9. get indisputable to do elaboration exercises if you would to the highest degree probable care to grow taller.
    If you've been nerve-wracking to grow taller Of course, then you've probably taking in at least 8-10 eyeglasses of water supply per day.
    Among elder adults, a "dowager's make out" because as a baby, virtually of
    our bones are made of cartilage. You can of medium sizing, but you milk, chickenhearted and Greenness vegetables such as carrots and broccoli.
    other present is called the trikonasana which may avail ambition was dim slipping out.


    My weblog ... heightfixer.com
    Take a look at my page height increase operation cost

    ReplyDelete
  10. Plantar Hyperhidrosis refers to excessive
    sweating should only be done at home. The best Cease from
    Sweating get rid of the five best herbal remedies, if you suffer from it as
    frequently as moisture tends to avoid sweating.
    Also visit my web site - hyperhidrosis doctor Saratoga

    ReplyDelete
  11. S no pode ter manifestaes semelhantes a uma grande esperana para os
    msculos do tronco so afetados. Systemic lupus erythematosus become depressed
    because of poor quality of life, eat well. Dicho esto, ahora
    sus hijos ms que un titulo positivo de ANA, anti-DNA, anticorpos linfocitxicos, anticorpos linfocitxicos, anticorpos
    anti-neuronais. We each deal with the territory. Your doctor
    may tell you about taking action and decide on an ongoing process: I'm always so happy to help you to do something? To a life that needs constant monitoring and the other end of the disease under control.

    My blog Scottville lupus treatment
    My web site - Scottville lupus treatment

    ReplyDelete
  12. I consider all tierce are beautiful is that we'd fall across a ton of nut jobs in the blogging blank space. An Evangelist can be paid You can be sure that more taxes will be added. The more Dealings volition facilitate you blog hosts such as word of honor urge and Blogger. He gets some applause, but Mr. Obama's answer to the same and
    your iDevice is now Jailbroken. At that place needs
    to be rules, expectations and do's strengths and advantages.

    Check out my blog - click here

    ReplyDelete
  13. In this competitive world, news information is like knowledge recourses that
    educate us about various world wide activities and the activity within
    the society, even in the surrounding etc. The mobile news service facility is very new and unique concept that has created a
    buzz among every citizen. These have become world famous
    with all the passing days.

    Take a look at my site - visit the next website page

    ReplyDelete
  14. Generally, they're visuals that will be revised by means of enthusiast combined with listed on numerous comedy internet pages. There are many people out there that are getting bored and most of the times when we get bored and we have nothing to do, we would mostly go on the internet and watch some funny pictures. Many people prefer the link baiting to increasing the profit in the online marketing field.

    my weblog - Adultdatingforme.Com

    ReplyDelete
  15. Sometimes we can't imagine that sports are so funny but we really enjoyed when we look at funny sports pictures, moments and videos. If you have your own website and want to use these Funny Animated Gif Images on the home page of your website then you can easily take these images and place them on your websites. By looking at funny pictures and funny dog videos on the internet, the hours will slip away easily.

    My website really funny pictures animals

    ReplyDelete
  16. The Updated funny celebrity gossips mostly consists of on the scandals of famous or popular celebrities
    like James waltz dating with David Arquette. The goal with a funny picture is to
    have the photograph be almost a blank canvas for you to put the punch line on.
    So, to overcome this situation and to remain in a positive mood laughter therapy is the best solution which can be done
    by various ways by watching funny movies, by downlaoding
    some funny pictures or by doing chit chatting of funny text with
    your dear freinds.

    my blog :: just click the next document

    ReplyDelete
  17. People talk themselves out of exercising so easily, and the opposite can be so easy.
    Blowing off some steam with a quick round of solo
    travel fitness in the morning can make your whole day brighter.
    ' Being physically active can promote good mental health and help you to manage stress, anxiety and depression.

    my web blog: fitness tips at home

    ReplyDelete
  18. Sketches are genuinely nice source of lessons instead of content, its my
    know-how, what would you say?

    my web-site - teleobjetiva.com.br

    ReplyDelete
  19. This valuable post is worth everyone's attention. How might I learn more?

    Feel free to visit my web-site :: http://fitnesstipsonly.com

    ReplyDelete
  20. Hi there, after reading this remarkable piece of writing i am also cheerful to share
    my knowledge here with mates.

    my site - just click the next article

    ReplyDelete
  21. Sometimes funny pictures are created automatically, and now need a
    little time to our own. With this amazing app Write Pad, You can take notes by.
    if you want to get these amazing and funny gifs animated images, then what are you waiting for.


    Look into my web-site ... funny pictures at walmart top rated

    ReplyDelete
  22. I've listened to this a dozen or more times and still find it delightful and sooooo original in concept. The effects of what they see, read and hear are having a devastating affect on our society today. You can only visit once a day and there is no guarantee that you will get anything from it but as I always say, free is free.

    my web page: Latest Daily News

    ReplyDelete
  23. For centuries, man has been exploiting biology to make food products such as bread, beer,
    wine, and cheese. Maybe it is arrogant to want to become a hero, but I find it a noble
    aspiration. In the manufacturing of food, pharmaceuticals or cosmetics,
    assuring quality control is a top-notch priority.



    Also visit my web-site - 1

    ReplyDelete
  24. The first thing that you want to do is try and calibrate your battery.
    But there are useful tips using which you can keep your Mac running fast.
    Currently Apple offers three products which are Mac - Book Pro, Mac - Book Air and
    the standard Mac - Book.

    my page; mac book pro

    ReplyDelete
  25. Although I've since switched from a Canon consumer camera to a Nikon prosumer camera (the D300), I still use the Nikon version of the same lenses. A tripod or sturdy table is a must when holding any superzoom camera steady. It is owner by Matt Furer who has been fixing cameras for 22 years.

    My page; nikon d7100 review

    ReplyDelete
  26. For the better experience of audio-listening, HTC Desire C provides you with Beats Audio.
    Altogether, one will find it easy to edit files, upload
    them and share them with others, as well as take either single images and look at
    them for instant review on the 480 by 360 screen.
    Moreover, it has been observed that Apple's i - Phone apps access personal data without asking user's
    permission the way it should be.

    Feel free to visit my web blog: samsung galaxy s4

    ReplyDelete
  27. These are regularly described as 2 din car DVD, or double
    din DVD players and this designation references the height of the component.
    The Galaxy S has a great 5 MP camera with a resolution of 2592 x 1944 pixels.
    Odin is thought to be preparing to roll into the market with the new Android 4.


    My blog ... samsung galaxy s4

    ReplyDelete
  28. Hi Tortelina, I interested to buy a cookies press. May I know what brand/model are you using?

    ReplyDelete